{"id":1242,"date":"2021-04-21T23:14:44","date_gmt":"2021-04-21T23:14:44","guid":{"rendered":"https:\/\/ediario.com.co\/?p=632"},"modified":"2021-04-21T23:14:44","modified_gmt":"2021-04-21T23:14:44","slug":"los-gobiernos-de-america-latina-le-fallaron-a-la-gente-en-la-pandemia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ediario.com.co\/?p=1242","title":{"rendered":"‘Los gobiernos de Am\u00e9rica Latina le fallaron a la gente en la pandemia’"},"content":{"rendered":"\n

POR CELIA BARR\u00cdA, BBC MUNDO. –<\/strong> \u00bfPodr\u00edan haberse evitado tantas muertes durante la pandemia? S\u00ed, contesta con \u00e9nfasis la economista brasile\u00f1a M\u00f3nica de Bolle.<\/p>\n\n\n\n

Investigadora senior del Peterson Institute for International Economics (PIIE), acad\u00e9mica y exdirectora de Estudios Latinoamericanos y Mercados Emergentes en la Universidad Johns Hopkins, lleva a\u00f1os estudiando la regi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

De Bolle, doctora en Econom\u00eda de la London School of Economics, hizo un giro poco habitual durante la pandemia. Decidi\u00f3 expandir sus investigaciones al campo de la salud p\u00fablica, especializ\u00e1ndose en estudios en inmunolog\u00eda, gen\u00e9tica y bioqu\u00edmica en la Escuela de Medicina de la Universidad de Harvard.<\/p>\n\n\n\n

La respuesta frente a la pandemia en la regi\u00f3n “fue un desastre”, dice, aunque tambi\u00e9n rescata los aspectos positivos de algunas de las pol\u00edticas econ\u00f3micas que se han implementado.<\/p>\n\n\n\n

En entrevista con BBC Mundo, la experta analiza las diferencias entre los paquetes de est\u00edmulo entregados en Am\u00e9rica Latina para enfrentar la pandemia de covid-19, en relaci\u00f3n a las ayudas fiscales implementadas en pa\u00edses desarrollados.<\/p>\n\n\n\n

Aunque las pol\u00edticas econ\u00f3micas var\u00edan mucho de un pa\u00eds a otro, \u00bfqu\u00e9 elementos comunes han existido en la respuesta de los gobiernos latinoamericanos frente a la pandemia?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ha existido una medida en com\u00fan, a pesar de que cada pa\u00eds hizo su propia versi\u00f3n. Se trata de los programas de transferencias de dinero que se entregan directamente a las personas.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo han funcionado?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Creo que fue probablemente la m\u00e1s eficiente de todas las pol\u00edticas gubernamentales.<\/p>\n\n\n\n

En algunos pa\u00edses se extendieron por m\u00e1s tiempo o se entregaron m\u00e1s recursos, pero las transferencias fueron un factor crucial. No solo como una pol\u00edtica econ\u00f3mica, sino tambi\u00e9n como una pol\u00edtica de salud p\u00fablica.
Cuando hay muchas personas que trabajan de una manera informal son necesarias medidas como esas. En otros pa\u00edses donde la informalidad es m\u00e1s baja, el escenario no es el mismo.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfCu\u00e1les son las diferencias entre las ayudas fiscales entregadas en Latinoam\u00e9rica y las entregadas en los pa\u00edses desarrollados?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La principal diferencia, si comparamos la respuesta de los pa\u00edses latinoamericanos y los europeos, es que los pa\u00edses m\u00e1s desarrollados apoyaron m\u00e1s a las peque\u00f1as empresas. Por ejemplo, pagando parte de los salarios de los trabajadores para que las empresas no tuvieran que despedir a las personas.<\/p>\n\n\n\n

El problema es que una medida como esa aplicada en Latinoam\u00e9rica no es realmente eficiente porque una gran parte de la poblaci\u00f3n trabaja en el sector informal. Entonces lo que realmente se necesita son estas transferencias de dinero del gobierno a la gente.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfY cu\u00e1l fue el pa\u00eds que las implement\u00f3 con mayor \u00e9xito?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Yo dir\u00eda que Brasil. El programa de entrega de dinero se extendi\u00f3 desde abril hasta diciembre del a\u00f1o pasado. Fue bastante generoso, lleg\u00f3 a cerca de 70 millones de personas y logr\u00f3 sostener parcialmente la econom\u00eda.
Seg\u00fan mis c\u00e1lculos la ca\u00edda del PIB en 2020 habr\u00eda sido al menos 6% peor de lo que finalmente fue. En la regi\u00f3n las experiencias son mixtas, es dif\u00edcil compararlas, pero esta medida fue la m\u00e1s eficiente para apoyar la salud y la econom\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfPero esas transferencias de dinero realmente ayudaron a las personas m\u00e1s vulnerables y a las peque\u00f1as empresas?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Aqu\u00ed hay dos cosas: s\u00ed ayudaron a las personas m\u00e1s vulnerables, a las personas que trabajan en el sector informal, pero en el caso de las peque\u00f1as empresas, muchos pa\u00edses, incluyendo Brasil, no aplicaron programas para ayudarlas. En general, los peque\u00f1os negocios no recibieron ayuda. Por eso hemos visto bancarrotas. <\/p>\n\n\n\n

Esto es algo que ha afectado a las econom\u00edas, al sector de servicios, que es donde hay m\u00e1s peque\u00f1os negocios. De verdad que hubo muy poco apoyo para ellos en la regi\u00f3n. Creo que eso fue un error porque esos negocios emplean a mucha gente y tienden a ser vulnerables. Desafortunadamente muchos de los despidos en Latinoam\u00e9rica ocurrieron en peque\u00f1as empresas.<\/p>\n\n\n\n

El caso de Brasil es llamativo. Usted se\u00f1ala que el programa de entrega de dinero fue exitoso, pero el presidente Bolsonaro le rest\u00f3 importancia a la pandemia, que ahora parece estar fuera de control…<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Es completamente parad\u00f3jico. Cuando se llev\u00f3 a la pr\u00e1ctica el a\u00f1o pasado, Bolsonaro se opuso.<\/p>\n\n\n\n

Pero a los pocos meses de su implementaci\u00f3n, los niveles de aprobaci\u00f3n de Bolsonaro se dispararon precisamente gracias a ese programa. Pol\u00edticamente funcion\u00f3 muy bien para \u00e9l. Lo que encuentro realmente desconcertante es que a pesar de que consigui\u00f3 una ventaja pol\u00edtica, le puso fin en diciembre y ha sido reacio a volver a hacerlo.<\/p>\n\n\n\n

Ahora est\u00e1n haciendo algo al respecto, pero es un programa peque\u00f1o. La pandemia est\u00e1 peor ahora de lo que estaba el a\u00f1o pasado, el pa\u00eds necesita desesperadamente un confinamiento y no lo est\u00e1 haciendo. Pol\u00edticamente hablando, no me parece que haya una estrategia. Y desde un punto de vista econ\u00f3mico, tampoco parece haberla.<\/p>\n\n\n\n

Y si miramos el panorama general de la regi\u00f3n, \u00bfse podr\u00edan haber evitado tantas muertes con una mejor respuesta sanitaria y econ\u00f3mica?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Creo que s\u00ed, que se podr\u00edan haber evitado, porque si los pa\u00edses hubieran implementado estrategias m\u00e1s focalizadas, las cosas ser\u00edan diferentes.
Focalizadas en dos cosas: las transferencias de dinero para personas vulnerables y para peque\u00f1os negocios, y haber tomado las medidas sanitarias a tiempo para enfrentar la pandemia.<\/p>\n\n\n\n

Esas dos cosas habr\u00edan sido muy buenas respuestas, habr\u00edan tenido un costo menor, habr\u00edan tenido un mayor impacto en el control de la pandemia. Habr\u00edan salvado m\u00e1s vidas y habr\u00edan ahorrado costos. Hubo mucho dinero gastado que se fue a ninguna parte.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s de Brasil, \u00bfqu\u00e9 otros pa\u00edses han manejado mal la crisis?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

M\u00e9xico.<\/p>\n\n\n\n

Pero M\u00e9xico ha implementado ciertas medidas econ\u00f3micas para enfrentar la pandemia\u2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n

S\u00ed, pero podr\u00eda haber hecho mucho m\u00e1s. Cuando miras la regi\u00f3n, uno se pregunta, \u00bfqu\u00e9 est\u00e1n haciendo estos l\u00edderes pol\u00edticos? A AMLO no le ha afectado pol\u00edticamente, su aprobaci\u00f3n es alta, pese a no haber hecho las cosas demasiado bien.<\/p>\n\n\n\n

El nivel de aprobaci\u00f3n de Bolsonaro ahora est\u00e1 comenzando a caer. Hubo elecciones en Ecuador y Per\u00fa, vienen elecciones en Chile y en general hay l\u00edderes que est\u00e1n en una posici\u00f3n debilitada.<\/p>\n\n\n\n

Las perspectivas no parecen buenas. El a\u00f1o pasado Latinoam\u00e9rica tuvo uno de los peores desempe\u00f1os en el mundo y en 2021 va a ser lo mismo. Es impresionante ver c\u00f3mo muchos de los pa\u00edses no tomaron las medidas necesarias para contener la pandemia.<\/p>\n\n\n\n

Si no fue necesariamente un problema de falta de recursos en las econom\u00edas m\u00e1s grandes de la regi\u00f3n, \u00bfpor qu\u00e9 no hicieron lo correcto seg\u00fan su punto de vista?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

No hicieron lo correcto porque no entendieron desde un inicio que la pandemia y la econom\u00eda van inextricablemente juntas. No se puede separar el problema de salud del problema econ\u00f3mico.<\/p>\n\n\n\n

Todos estos pa\u00edses partieron de la idea de que ten\u00edan que proteger la econom\u00eda, que era mejor evitar los confinamientos y se mantuvieron en esa l\u00ednea por un largo tiempo, salvo algunas excepciones.<\/p>\n\n\n\n

Muchos gobiernos fracasaron en entender que tomar medidas para controlar la pandemia era bueno para la econom\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

Lo segundo es que las medidas econ\u00f3micas deber\u00edan haber respondido a las necesidades. Esto no es cualquier crisis econ\u00f3mica. Es una crisis econ\u00f3mica provocada por un problema de salud p\u00fablica. Por eso hay que conectar las dos cosas.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfDir\u00eda entonces que los gobiernos le fallaron a la gente?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

S\u00ed, creo que en general los gobiernos de Am\u00e9rica Latina le fallaron a la gente en la pandemia.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfY qu\u00e9 pa\u00edses lo hicieron mejor que otros?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dir\u00eda que Uruguay fue el pa\u00eds que mejor lo hizo. Argentina no lo hizo tan mal, pero econ\u00f3micamente Argentina tiene sus propios problemas. El resto de la regi\u00f3n fue un desastre.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 fue lo peor de ese desastre? \u00bfQu\u00e9 promesas no se cumplieron?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La idea de proteger a los m\u00e1s vulnerables no se ha cumplido. Los pa\u00edses levantaron muchas de las medidas demasiado pronto. Lo que tenemos es una regi\u00f3n con alta desigualdad y el legado de esta pandemia es una mayor desigualdad.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfCu\u00e1l es la principal lecci\u00f3n que le deja esta pandemia a los gobiernos de la regi\u00f3n?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

No sabemos por cu\u00e1nto tiempo va a durar esta pandemia. Y despu\u00e9s de esta tendremos otras pandemias. Lo que Am\u00e9rica Latina deber\u00eda hacer es aprender de sus errores, especialmente del gran error de separar el tema de la salud del tema econ\u00f3mico. Eso no se puede hacer durante una pandemia.
La lecci\u00f3n es que si no haces nada frente a la pandemia, la econom\u00eda va a sufrir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

POR CELIA BARR\u00cdA, BBC MUNDO. – \u00bfPodr\u00edan haberse evitado tantas muertes durante la pandemia? S\u00ed, contesta con \u00e9nfasis la economista brasile\u00f1a M\u00f3nica de Bolle. Investigadora senior del Peterson Institute for International Economics (PIIE), acad\u00e9mica y exdirectora de Estudios Latinoamericanos y Mercados Emergentes en la Universidad Johns Hopkins, lleva a\u00f1os estudiando la regi\u00f3n. De Bolle, doctora …<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1243,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[171,108,172],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ediario.com.co\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1242"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ediario.com.co\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ediario.com.co\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ediario.com.co\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ediario.com.co\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1242"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ediario.com.co\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1242\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ediario.com.co\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ediario.com.co\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ediario.com.co\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1242"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ediario.com.co\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}